-
1 позвольте мне
General subject: allow me (предлагая помочь снять пальто и т. п.) -
2 позвольте (мне) представить вам моего брата
Makarov: permit me to introduce my brother to youУниверсальный русско-английский словарь > позвольте (мне) представить вам моего брата
-
3 позвольте мне внести предложение?
General subject: might I make a suggestion?Универсальный русско-английский словарь > позвольте мне внести предложение?
-
4 позвольте мне внести свою скромную долю
General subject: let me offer my miteУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне внести свою скромную долю
-
5 позвольте мне всё обдумать
Diplomatic term: let me turn it over in my mindУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне всё обдумать
-
6 позвольте мне дать вам совет
General subject: Let me give you a word of adviceУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне дать вам совет
-
7 позвольте мне заметить
General subject: allow me to observeУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне заметить
-
8 позвольте мне обратить ваше внимание на важность этого мероприятия
General subject: let me urge upon you the importance of this measureУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне обратить ваше внимание на важность этого мероприятия
-
9 позвольте мне огласить решение
Diplomatic term: let me announce the decisionУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне огласить решение
-
10 позвольте мне отлучиться на минуту
General subject: may I disappear for a moment?Универсальный русско-английский словарь > позвольте мне отлучиться на минуту
-
11 позвольте мне понести ваш чемодан
General subject: let me relieve you of your suitcaseУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне понести ваш чемодан
-
12 позвольте мне представить вас моей невесте
Makarov: let me introduce you to my intendedУниверсальный русско-английский словарь > позвольте мне представить вас моей невесте
-
13 позвольте мне дать вам совет
идиом. Let me give you a word of adviceДополнительный универсальный русско-английский словарь > позвольте мне дать вам совет
-
14 прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
Универсальный русско-английский словарь > прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование
-
15 разрешите (позвольте , мне) представить вам моего брата
General subject: permit me to introduce my brother to youУниверсальный русско-английский словарь > разрешите (позвольте , мне) представить вам моего брата
-
16 теперь позвольте мне выступить
Универсальный русско-английский словарь > теперь позвольте мне выступить
-
17 теперь позвольте мне сказать несколько выступить
General subject: perhaps I may be allowed to speak nowУниверсальный русско-английский словарь > теперь позвольте мне сказать несколько выступить
-
18 теперь позвольте мне сказать несколько слов
Универсальный русско-английский словарь > теперь позвольте мне сказать несколько слов
-
19 позвольте представить вам моего брата
1) General subject: let me introduce my brother to you2) Makarov: (мне) permit me to introduce my brother to youУниверсальный русско-английский словарь > позвольте представить вам моего брата
-
20 по мне
См. также в других словарях:
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
позво́лить — лю, лишь; сов. (несов. позволять). 1. перех. или с неопр. Дать позволение кому л. сделать что л.; разрешить. Позвольте мне сегодня пойти в гости, сказала однажды Настя, одевая барышню. Пушкин, Барышня крестьянка. [Вера Филипповна:] Возьми денег и … Малый академический словарь
Игорь Крутой — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… … Википедия
Игорь Яковлевич Крутой — (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП), телеканала Муз ТВ и… … Википедия
Крутой, Игорь — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… … Википедия
Крутой И. — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… … Википедия
Крутой И. Я. — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… … Википедия
Крутой Игорь Яковлевич — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… … Википедия